Hacking up a lung (while the cash register rings)